▌OVERGAARD & DYRMAN​ X 品牌故事

❐  鋼鐵與皮革的友情故事

有一些品牌，不只是商品美，背後的故事更美，今天我們來看看OVERGAARD & DYRMAN友情的故事。是怎麼樣的緣分，讓兩位朋友一起創造出美麗的家具！

＿

Overgaard & Dyrman Story

2005 年 Jasper Overgaard 和 Christian Dyrman 在奧爾堡大學相遇後，開始共同進行多個學生計畫。三年後，他們帶著理學學士學位搬到了哥本哈根，開始在丹麥皇家美術學院建築、設計和保護學院就讀，並於 2011 年 1 月畢業，獲得了家具和建築碩士學位。

＿

共同的熱情，互補的專長

最初是兩個同學之間的友誼，後來發展成為合作關係。這些研究成為探索工藝、獲得有關材料和技術的全面知識，以及發展個人和協作技能的遊樂場。這些年無疑為後來的 Overgaard & Dyrman 奠定了基礎。

＿

畢業後，這兩位有抱負的家具設計師在全國各地的兩家不同的設計和開發公司找到了工作。儘管克里斯蒂安搬到了丹麥北部，而 Jasper 留在了哥本哈根，但他們心中卻萌生了一起創業的想法。在各自的工作之外，他們繼續交流創意，草圖和技術圖紙定期發送到全國各地。

「在羅斯基勒音樂節（丹麥最大的音樂節）期間的一天，在兩場音樂會之間，我們去了我哥哥在羅斯基勒的住處，註冊了一款椅子設計，我們已經為此工作了很長一段時間。同期，我們也以另一個設計在丹麥某家具大品牌舉辦的設計競賽中獲得第二名，獲獎家具已投入生產。雖然這些椅子都沒有實現，但它們在我們自己的方向和風格的發展中發揮了作用，後來在 Wire 系列中得到了體現。」     – Jasper Overgaard

＿

Overgaard & Dyrman 成立

Wire Collection 的最初想法源自於 Christian 和 Jasper 還是學生時，將他們的學習知識與個人技能結合。在進行設計學習之前，Christian接受了熟練鐵匠的教育，而Jasper則探索了皮革工藝的可能性，這兩項專業技能幫助他們開發和完善了他們的首個家具系列， 兩種獨特且歷史悠久的工藝的綜合體：馬鞍和精密金屬製品。

兩個知名品牌一度表示有興趣將鋼絲餐椅投入生產。但在對原型感到失望後，Christian和Jasper意識到，為了達到他們想要的質量，他們決定自己生產椅子。然後，在2013年初，他們決定全力以赴。Overgaard & Dyrman 成立。

隨著家具的收藏和不斷增長的需求，第一位熟練的工匠加入了丹麥北部新成立的工作室的團隊。在接下來的幾年裡，鋼絲吧凳和鋼絲凳加入了這個系列。和現在一樣，Wire Collection 的所有產品都是按訂單生產的，每張椅子都由製造商單獨蓋章並手工編號。

＿

手工創新

在接下來的十八個月裡，創辦人購買、借用並製造了他們所需的所有工具，以正確的方式製造第一把鋼絲椅。

「 前 300 件作品完全是由 Jasper 和我製作的。我在我姐姐以前的雞舍裡做了所有的金屬工作，賈斯珀在他童年臥室裡的一個臨時搭建的小型皮革作坊裡做了所有的皮革工作。這是一個稀少的設置，但我們必須利用我們所擁有的少量資源使其發揮作用。」

– Christian Dyrman

Wire 系列

鋼絲餐椅完成後，休閒椅和休閒沙發也緊跟著。 Wire 系列於 2014 年 1 月在德國 IMM 科隆展會上亮相，並在倫敦世界室內新聞獎的活動中被授予“最佳家具”獎後不久，正式推出。

＿

Circle 系列

憑藉著不斷壯大的熟練工匠團隊，以及在設計原創性和毫不妥協的品質方面日益提高的國際聲譽，O&D 於 2019 年推出了第二個家具系列，從圓形餐椅開始。

O&D 的 Circle 系列旨在打造一系列能夠挑戰鋼和皮革以外其他材料的椅子，並且在類型和材料方面都具有高度客製化。Circle 系列採用現代和歷史悠久的工藝技術精製而成，包括數控機械、傳統細木工、精密金屬製品和經典室內裝潢，成為 Wire 系列的自然延續。

＿

還不只這樣，他們的最新系家具，已經在網站預告要釋出囉，真的讓人非常期待，這兩位好朋友又會一起創造出什麼特殊的寶物呢？更多資訊記得訂閱我們的社群軟體唷，到時候帶你來開箱！

▌ 商 品 資 訊  ▌